動詞+目的語 to … の訳し方【初心者向け翻訳のヒント】
こんにちはみぃです。 今回は「初心者向け翻訳のヒント」と題して、「動詞+目的語 to …」の訳し方について書きます。 「動詞+目的語 to do」の訳し方といえば、多くの人が学校で「~するために(目的語)を…
こんにちはみぃです。 今回は「初心者向け翻訳のヒント」と題して、「動詞+目的語 to …」の訳し方について書きます。 「動詞+目的語 to do」の訳し方といえば、多くの人が学校で「~するために(目的語)を…
海外の翻訳会社から仕事を請け負った場合、報酬の支払いは海外送金で行われます。 海外からの送金を受け取るときには結構な手数料が発生しますが、できるだけ損をしたくないですよね。 では、どのような方法で受け取れば…
こんにちは、みぃです。 私は約2年間、在宅翻訳者として活動しています。兼業、専業、どちらも経験しています。 今回の記事は、「在宅翻訳者の適性を測る10のチェック項目(語学力以外)」をテーマにお届けします。在…
今回はこんな疑問を解決していきます! 本記事の内容 この記事を書いている私は、副業歴2年ほどです。 途中、副業としてやっていた翻訳がメインの収入源となり、専業として…
こんにちは、みぃです。 効率的な語学学習といえば留学するのが1つの方法ですよね。では、語学の中でも翻訳はどうなのでしょう? 今回は、翻訳って日本よりカナダ(海外)で学んだほうがいいの? という疑問に答えます…
Amazonプライムビデオの動画はたくさんありすぎる… 純粋に面白くて英語学習にも役立つドラマはどれかな。 そんな欲張りさんにぴったりのドラマを紹介します! この記事を書いている…
この記事では、ワードプレスサイトに必須の初期設定について説明します。 この設定をしないとこんな影響があります ・サーチコンソールでのインデックス登録がうまくいかない ・SSLを設定しているのに…
在宅翻訳の求人を見ていると、海外の会社が求人募集を出してるのを見かけることがありますよね。 仕事内容に興味はあっても、海外の会社との取引って大丈夫なのかな?と思ったことはありませんか? その疑問にお答えしま…