2020年6月

シェアハウスの契約手続き【入居審査があります】

＊当サイトのシェアハウスに関する記事は、私の実体験をもとに書いています。シェアハウスは様々あるので、この記事を読まれる際は1つの参考としていただければ幸いです。前回は、シェアハウスの探し方に…

ひと昔前、シェアハウスといえば海外のライフスタイルというイメージがありました。しかしここ最近、日本でも全国的にシェアハウスが増えています。「幸せ！ボンビーガール」というテレビ番組でもシェアハウス暮らしの…

ビジネスメールって堅苦しくてめんどくせぇ！！！！！！！ …すみません。でもみなさんも一度は思ったことがあるはず。ビジネスメールって堅苦しくてめんどくせぇ！！！！…

プロの翻訳者って、訳せないときってないの？どうしてもわからなかったら、どうしてるの？これは、私自身が翻訳のお仕事にたずさわるまで疑問に思っていたことです。プロだから「わからない」とは言えな…

自分には英語や語学に関連した学歴も経歴もないから、在宅のフリーランス翻訳者になんてなれないな… そんなふうに思っていませんか？翻訳者になりたいと思っていても、学歴や経歴であきら…

6月から通勤が始まった。緊急事態宣言が解除され、それと同時に約2カ月間におよぶ在宅勤務も解除されてしまった。といっても、ひとまず週2、3日だけれど。コロナのせ…

先日、アメリカのCyan社から出ている「Riven」という謎解きアドベンチャーゲームをプレイする機会があり、そのときから「ゲーム翻訳」が気になり始めました。今後、VRやARを利…