プロフィール

プロフィール

スポンサードサーチ

ブログ運営者のmieです。

日本の大学の文系学部に入学し、1年間オーストラリアに交換留学をして卒業。
高校時代は、

Eating one apple a day keeps doctors away

が分からず英語嫌いな生徒でした。
(当時は特に、a day が意味不明でした)

しかし、大学時代からドラマ「フレンズ」にはまり、大の英語好きに。
それ以来、割と熱心に英語学習を続け、たどり着いたのが「翻訳」でした。

翻訳は大変!という巷の話はスルーして飛び込んだ「在宅翻訳」の世界。

在宅翻訳の経験が2年ほどとなる私が仕事を得るまで、そして実際の仕事について、実体験をシェアします。

私が実際に「謎」だと思っていた部分を伝えたいと思います。

翻訳の世界に興味がある方の参考になりますように。